-
1 уцелеть в неблагоприятных условиях работы
Уцелеть в неблагоприятных условиях работы-- These designs were evolved to improve the capability of the bearing to survive under these adverse operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уцелеть в неблагоприятных условиях работы
-
2 отчёт о нештатных условиях работы
отчёт о нештатных условиях работы
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о нештатных условиях работы
-
3 при аномальных условиях работы
при аномальных условиях работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > при аномальных условиях работы
-
4 при нормальных условиях работы
при нормальных условиях работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > при нормальных условиях работы
-
5 трудный (об условиях работы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудный (об условиях работы)
-
6 испытание в наихудших условиях работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в наихудших условиях работы
-
7 в условиях работы вахтовым методом
General subject: under a rotation systemУниверсальный русско-английский словарь > в условиях работы вахтовым методом
-
8 возможный объём производства при нормальных условиях работы
Economy: capacity under normal operationsУниверсальный русско-английский словарь > возможный объём производства при нормальных условиях работы
-
9 договор о сроках и условиях работы служащего
Business: contract of serviceУниверсальный русско-английский словарь > договор о сроках и условиях работы служащего
-
10 испытание в тяжёлых условиях работы
Automobile industry: heavy duty test, heavy-duty testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в тяжёлых условиях работы
-
11 испытание при тяжёлых условиях работы
Metallurgy: severe testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при тяжёлых условиях работы
-
12 испытания в реальных условиях работы
Railway term: test in serviceУниверсальный русско-английский словарь > испытания в реальных условиях работы
-
13 контракт о сроках и условиях работы служащего
Economy: contract of serviceУниверсальный русско-английский словарь > контракт о сроках и условиях работы служащего
-
14 обучение в реальных условиях работы
Military: live environment training (оператора)Универсальный русско-английский словарь > обучение в реальных условиях работы
-
15 производительность при нормальных условиях работы
Quality control: normal operation ratingУниверсальный русско-английский словарь > производительность при нормальных условиях работы
-
16 производственные возможности при нормальных условиях работы
Economy: capacity under normal operationsУниверсальный русско-английский словарь > производственные возможности при нормальных условиях работы
-
17 испытание в тяжёлых условиях работы
Русско-английский автомобильный словарь > испытание в тяжёлых условиях работы
-
18 испытание в наихудших условиях работы
Русско-английский авиационный словарь > испытание в наихудших условиях работы
-
19 контракт о сроках и условиях работы служащего
contract of service4000 полезных слов и выражений > контракт о сроках и условиях работы служащего
-
20 испытание в наихудших условиях работы
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытание в наихудших условиях работы
См. также в других словарях:
КОНТРАКТ О РАБОТЕ ПО НАЙМУ (КОНТРАКТ О СРОКАХ И УСЛОВИЯХ РАБОТЫ СЛУЖАЩЕГО) — (contract of employment, contract of service) Имеющее юридическую силу соглашение, заключенное в устной или письменной форме между работодателем и работником. Законодательство Великобритании не требует, чтобы контракт о работе по найму заключался … Словарь бизнес-терминов
отчёт о нештатных условиях работы — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN report of abnormal conditionRAC … Справочник технического переводчика
при аномальных условиях работы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non normal operation … Справочник технического переводчика
при нормальных условиях работы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN normal operation … Справочник технического переводчика
трудный (об условиях работы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy … Справочник технического переводчика
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы тяжелые — Тяжелые работы работы, отражающие преимущественную нагрузку на опорно двигательный аппарат и функциональные системы организма, выполнение которых связано с вовлечением более чем 2/3 мышечной массы человека... Источник: Пособие по охране труда… … Официальная терминология
Работы опасные — <1> Опасными считаются работы, в процессе выполнения которых не исключена возможность воздействия на работающего опасных факторов, могущих привести к случаям травматизма даже тогда, когда осуществлены все необходимые меры безопасности… … Официальная терминология
Работы кузнечно-рессорные — К кузнечно рессорным работам относятся ремонт и изготовление деталей с применением нагрева (правка, горячая клепка, ковка деталей) и ремонт рессор... Источник: Постановление Минтруда РФ от 12.05.1992 N 14 Об утверждении Укрупненных нормативов… … Официальная терминология
Паспортные показатели работы машины — показатели, косвенно характеризующие производительность машины, устанавливаются на основе полигонных испытаний в расчетных условиях работы машины и указываются в ее техническом паспорте (продолжительность цикла или число циклов в единицу времени … Официальная терминология
мощность с ограничением времени работы (максимальная мощность) — 3.8 мощность с ограничением времени работы (максимальная мощность): Кратковременная мощность, которую может развивать дизель генератор с перерывами в течение ограниченного времени, установленного изготовителем, превышающая длительную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации